Esta entrada es bilingüe.

Siempre te lo han contado. En los ovarios se forman óvulos. Y, cuando están formados, se liberan a las trompas de Falopio, donde, en su caso, llegarán a encontrar a un espermatozoide. O no. En tu caso, como me estás leyendo, fue que sí. Si eres mujer lo has notado (no mucho, porque la ovulación suele pasar algo desapercibida). ¿Pero lo has visto alguna vez?

Yo sí.

Gracias a una entrada que Concepción Gómez ha incluido en su blog PlanetaTierra. Que parte de un artículo de New Scientist.

Te dejo sólo una foto, porque me gustaría que te pasaras por el blog y por la web de esa revista científica. Hasta ahora, las imágenes que se habían obtenido eran más bien borrosas. Éstas han sido cuestión de serendipia (ya sabes, la suerte que favorece a los que están preparados). Sucedió durante una cirugía y el doctor Jacques Donnez aprovechó la circunstancia.

En el blog verás que explica bien, muy bien. Lee alguna de sus entradas. Me gustaría que hubiera más, porque me gustan.

«These are the clearest pictures ever taken of what is the starting point of every human life: ovulation occurring inside a woman’s body. The release of the oocyte from the ovary is a crucial event in human reproduction. These pictures are clearly important to better understand the mechanism.

Observing ovulation in humans is extremely rare, and previous images have been fuzzy. Jacques Donnez captured the event by accident while preparing to carry out a partial hysterectomy on a 45-year-old woman. The release of an egg was considered a sudden, explosive event, but his pictures, show it taking place over a period of at least 15 minutes.

Shortly before the egg is released, enzymes break down the tissue in the mature follicle, a fluid-filled sac on the surface of the ovary that contains the egg. This prompts the formation of a reddish protrusion, and after a while a hole appears, from which the egg emerges, surrounded by support cells. It then enters a Fallopian tube, which carries it to the uterus.«

La expulsión del óvulo sucede tras la rotura del folículo, el saco en el que madura dentro del ovario. El folículo no es un trozo roto y ya está. Tendrá un papel hormonal muy importante. Dará órdenes al útero para que se prepare, por si el óvulo es fecundado.

Todo este proceso se creía más rápido. Pero las fotos han demostrado que es relativamente pausado (unos 15 minutos).